Difference between revisions of "Guide to Hacking"

From Eclipse-station Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Delete |reason = No Russian.}} =Справочник взломщика= На корабле полно различной блестящей электроники, и б...")
 
 
Line 1: Line 1:
{{Delete
+
=Hacker's Handbook=
|reason = No Russian.}}
 
=Справочник взломщика=
 
  
  
На корабле полно различной блестящей электроники, и большая её часть, в той или иной степени, пригодна для взлома.  
+
The ship is full of all sorts of shiny electronics, and most of it is more or less hackable.
  
==Шлюзы==
+
==Airlocks==
  
Что тебе понадобится:
+
What you will need:
**Изоляционные перчатки** - защищают от ударов током. Горе тому взломщику, который забыл надеть их;
+
'''Insulated Gloves''' - Protects against electric shocks. Woe to the burglar who forgets to put them on;
**Отвертка** - для открытия/закрытия всех панелей на корабле. Чертовски необходимый инструмент;
+
'''Screwdriver''' - To open/close all panels on the ship. A damn necessary tool;
**Кусачки** - нужны для перекусывания проводов. Также необходимая штука;
+
'''Wirecutters''' - Needed for cutting wires. Also a necessary tool;
**Мультитул** - нужен для подачи тока на провода. Не так необходим для большинства взломов, но с ним намного проще;
+
'''Multitool''' - Needed to supply current to wires. Not strictly necessary for most hacks, but makes life easier;
**Монтировка** - для открытия обесточенных дверей;
+
'''Crowbar''' - For opening de-energized airlocks;
**Сигналлер** - для удалённого управления шлюзами.
+
'''Signaller''' - For remote control of airlocks.
  
*Примечание: На нашем сервере весьма обширная система инструментов, так что при случае вместо вышеперечисленных предметов вы можете использовать нечто иное. Используйте Shift+клик на инструменте, чтобы увидеть, какие функции и с какой эффективностью он выполняет.*
+
''Note: Our server has a very extensive system of tools, so you can use something else instead of the above items if necessary. Use Shift+click on a tool to see what it does and how well it performs.''
  
Как внешне, так и внутренне шлюзы уязвимы для взлома, но не путай их с пожарными створками, которые не взламываются. В каждом раунде проводка шлюзов будет разная, но в течении одной игры провода будут одни и те же (например оранжевый провод будет опускать болты у всех шлюзов). Шлюз будет самой частой жертвой твоих взломов. Помни, обесточивание шлюза приведет к его неработоспособности.
+
Both externally and internally, locks are vulnerable to tampering, but do not confuse them with fire doors, which are not tampered with. In each round, the wiring of the airlocks will be different, but during one game the wires will be the same (for example, the orange wire will lower the bolts of all the airlocks). The airlock will be the most common victim of your hacks. Remember, de-energizing the airlock will render it inoperable.
  
===Значения проводов и взлом с мультитулом===
+
===Wire Meanings and Hacking with Multitool===
  
Помни, функции проводов каждый раунд будут в разном порядке, так что сначала нужно узнать за что отвечает тот или иной провод.  
+
Remember, the functions of the wires will be in a different order each round, so you first need to find out what each wire is responsible for.  
* Самое важное — найти провод "test light/индикатор питания" и провод "door bolts/дверных болтов";
+
* The most important thing is to find the "test light/power indicator" wire and the "door bolts" wire;
* Не забудь надеть перчатки, чтобы избежать удара током;
+
* Remember to wear gloves to avoid electric shock;
* Отвертку  в руку и вскрывай панель с проводкой;
+
* Screwdriver in hand and open the wiring panel;
* При помощи мультитула начинай работу с проводами;
+
* With the help of a multitool, start working with wires;
* Кликай на кнопку "Pulse/Пульс" чтобы послать импульс и следи за списком индикаторов "The door bolts/Дверные болты" и "The test light/Контрольная лампа" (для своего удобства тестируй по одному проводу). Когда ты увидишь сообщение "The test light is off!/Индикатор питания был отключен!" или "The door bolts have fallen!/Дверные болты были опущены!", запоминай цвета этих проводов;
+
* Click on the "Pulse" button to send a pulse and watch the list of "The door bolts" and "The test light" indicators (for your convenience, test one wire at a time). When you see the message "The test light is off! / The power indicator has been turned off!" or "The door bolts have fallen!", remember the colors of these wires;
* Если ты отключил питание ("The test light is off!"), другие операции с шлюзом будут недоступны ещё 10 секунд, после чего питание вновь поступит автоматически. За это время шлюз можно открывать ломом, и он не закроется, пока не вернётся электричество.  
+
* If you turn off the power ("The test light is off!"), other operations with the gateway will not be available for another 10 seconds, after which the power will be restored automatically. During this time, the lock can be opened with a crowbar, and it will not close until the electricity returns.
*Примечание: Если ты случайно опустил болты, их можно поднять только мультитулом. Для этого провод, отвечающий за них должен быть цел, а на шлюз должно поступать питание. Если всё так, ты можешь давать пульс на нужный провод, поднимая или опуская болты.*
+
''Note: If you accidentally dropped the bolts, they can only be picked up with a multitool. To do this, the wire responsible for them must be intact, and power must be supplied to the gateway. If so, you can give a pulse to the desired wire by raising or lowering the bolts.''
  
===Значения проводов и взлом без мультитула===
+
===Wire Meanings and Hacking Without a Multitool===
  
Этот способ ломает шлюзы, так что не переусердствуй:
+
This method breaks airlocks, so don't overdo it:
* Не забудь надеть перчатки *картинка*, чтобы избежать удара током;
+
* Don't forget to wear gloves to avoid electric shock;
* Отвертку в руку, и вскрывай шлюзовую панель с проводами;
+
* Screwdriver in hand, and open the airlock panel with wires;
* Возьми кусачки;
+
* Take wirecutters; cut through each wire until you see "The door bolts have fallen!" in the list of indicators. Remember the color of the cut wire.
* Начав работу с дверью, разрезай каждый провод до тех пор, пока не увидишь надпись "The door bolts have fallen!/Дверные болты были опущены!" в списке индикаторов. Запомни цвет разрезанного провода, это его вина.
+
''Note: if you are extremely lucky and cut all the wires except one, but the bolts were not lowered, then remember its color, that's what we need.''
*Примечание: если ты крайне везуч, и разрезал все провода кроме одного, однако болты не были опущены, то запомни его цвет, он-то нам и нужен.*
 
Теперь тебе подвластны все шлюзы на станции. Просто перерезай все провода кроме болтов и открывай/закрывай шлюз ломом.
 
  
===Фичи===
+
Now you have access to all the airlocks on the ship. Just cut all the wires except for the bolts and open/close the airlock with a crowbar.
  
* Создавай препятствия! Опусти болты шлюза, перережь все провода и завари его сварочным аппаратом. Пока инженер не попотеет над сломанным шлюзом, пройти через него никто не сможет;
+
===Tips===
* Взлом без перчаток! Найди два самых важных провода. Провод, управляющий болтами, и провод управляющий питанием. Проверяй мультитулом все провода. Если ударит током - переходи к следующему шлюзу. Нашёл? Молодец, иди к нужному шлюзу, отключи его от питания и открой монтировкой;
+
 
* Возле функций “разрезать” и “пульс” в панели проводов несложно заметить третью кнопку “прикрепить сигналлер”. Возьми один такой в руку (предварительно настроив желаемую частоту) и нажми на эту кнопку напротив, например, провода, отвечающего за болты. Теперь добудь второй сигналлер или картридж для ПДА с его функциями, введи на нём заданную частоту и активируй. Вуаля! Если ты сделал всё правильно, болты опустятся. Таким образом можно удалённо управлять не только болтами на шлюзах, но и питанием, делая доступным взлом монтировкой.
+
* Create obstacles! Lower the airlock bolts, cut all the wires and weld it with a welding machine. Until the engineer sweats over the broken airlock, no one will be able to pass through it;
 +
* Hacking without gloves! Find the two most important wires. The wire that controls the bolts and the wire that controls the power. Check all wires with a multitool. If you get electrocuted, go to the next gateway. Found? Well done, go to the desired gateway, disconnect it from the power supply and open it with a crowbar
 +
* Near the “cut” and “pulse” functions in the wire panel, it is easy to notice the third button “attach signaller”. Take one of these in your hand (after setting the desired frequency) and press this button opposite, for example, the wire responsible for the bolts. Now get a second signaler or PDA cartridge with its functions, enter the specified frequency on it and activate it. Voila! If you did everything right, the bolts will drop. Thus, it is possible to remotely control not only the bolts on the gateways, but also the power supply, making it possible to hack hands-free!
  
 
==APC==
 
==APC==
  
Используется для контроля питанием в определенной комнате. Изначально заблокирован, для управления нужно использовать на нём карту с доступом техноманта или выше.  
+
Used to control the power in a specific room. Initially blocked, you need to use a card with technomancer access or higher to control it. Or do this:
Или же делай так:
+
* Screwdriver in hand, and open the APC wire panel;
* Отвертку в руку, и вскрывай панель проводов APC;
+
* Don't forget about the multitool;
* Не забудь про мультитул;
+
* Take the wire cutters in your other hand to quickly cut and repair wires.
* Возьми кусачки в другую руку, чтобы быстро разрезать и чинить провода.
+
** Wire List:
 
+
*** Power wires (2): Impulse you to disable the APC temporarily. You must cut and then repair those wires to get the energy back. If the APC is not repaired soon, it will break down and be unavailable for remote access;
**Список проводов:
+
*** AI control wire: When pulsed, APC will flash; cutting the wire will disable the AI ​​control;
*** Power wires/Провода питания (2): Импульсом ты временно выведешь APC из строя. Ты должен разрезать и затем починить эти провода, чтобы энергия вернулась. Если не починить APC в ближайшее время, то он сломается будет недоступен для удаленного доступа;
+
*** APC lock wire / APC lock wire: What you need. Send an impulse to unlock the APC.
*** AI control wire/Провод контроля ИИ: При импульсе APC начнет мигать; разрезав провод, ты отключишь контроль ИИ;
 
*** APC lock wire/Провод замка APC: То, что нужно. Пошли импульс чтобы разблокировать APC.
 
 
 
==Индикатор атмосферы==
 
  
Используется для регулировки температуры, давления и прочих атмосферных штук.
+
==Atmosphere Alarm==
* Бери отвертку и кликай на индикатор, чтобы вскрыть его панель и получить доступ к проводке;
 
* Бери в одну руку мультитул, а в другую кусачки;
 
* Режь нужные тебе провода.
 
  
**Список проводов:
+
Used to adjust temperature, pressure and other atmospheric things.
*** ID Scan|Сканер ID: После разрезания этого провода тревогу нельзя будет включить, даже если у человека есть ID доступ. Починка исправит эту ситуацию;
+
* Take a screwdriver and click on the indicator to open its panel and get access to the wiring;
*** Alarm|Тревога: Разрезание провода включит атмосферную тревогу, и предупредит об этом ИИ. Импульсом ты отключишь тревогу. Починкой провода ты восстановишь работоспособность тревоги;
+
* Take the multitool in one hand and the nippers in the other;
*** AI Control/Контроль ИИ: После разрезания этого провода, ИИ не сможет включить тревогу. После импульса индикатор начнет включать и выключать свет. Починка провода восстановит контроль ИИ;
+
* Cut the wires you need.
*** Power/Энергия: Разрезав этот провод, ты отключишь устройство. Импульс сделает то же на 30 секунд.
+
** Wire List:
 +
*** ID Scan|ID Scanner: After cutting this wire, the alarm cannot be triggered even if the person has ID access. A fix will fix this situation;
 +
*** Alarm|Alarm: Cutting the wire will trigger an atmospheric alarm and alert the AI. pulse to turn off the alarm. By repairing the wire you will restore the functionality of the alarm;
 +
*** AI Control: After cutting this wire, the AI ​​will not be able to trigger the alarm. After the pulse, the indicator will start turning the light on and off. Repairing the wire will restore AI control;
 +
*** Power/Energy: Cutting this wire will disable the device. The impulse will do the same for 30 seconds.
  
==Автолат==
+
==Autolathe==
  
В нем из различных материалов можно делать крутые штуки.
+
You can make cool things in it from various materials.
* Отверткой открой панель обслуживания;
+
* Open the maintenance panel with a screwdriver;
* Кликай на него пустой рукой, чтобы получить доступ к проводам.
+
* Click on it with an empty hand to access the wires.
  
Здесь есть 3 важных провода. Если их разрезать, то принтер начнет светиться постоянно, однако при импульсе это будет временно. Красный цвет это питание, зеленый электричество, и голубой это возможности взлома.
+
There are 3 important wires here. If you cut them, the printer will glow constantly, but with a pulse it will be temporary. Red is power, green is electricity, and blue is hacking. Hacking an autolat will allow you to insert pirated floppy disks into it and do a lot of interesting things.  
Взлом автолата позволит вставлять в него пиратские дискеты и делать много интересных штук.  
 
  
==MULE-бот==
+
==MULE-bot==
  
* Разблокируй управление при помощи ID торговца;
+
* Unlock management with a trader ID;
* Открути панель технического обслуживания при помощи отвертки;
+
* Unscrew the maintenance panel with a screwdriver;
* При помощи мультитула направляй импульс на разные провода. И поглядывай на реакцию МУЛЬ-бота. Стоит отметить что всех ботов значения проводов совпадают.  
+
* With the help of a multi-tool, direct the impulse to different wires. And look at the reaction of the MUL-bot. It is worth noting that all the bots have the same wire values.
 +
** Есть четыре типа реакции на разрезание проводов:
 +
*** The bot's limiters are removed (whatever that means);
 +
*** The bot awakens the instinct of a hunter and he begins to crush people (this is dangerous);
 +
*** The bot has increased speed;
 +
*** When cutting all the wires, the bot will stop the engine.
  
**Есть четыре типа реакции на разрезание проводов:**
+
==Camera==
* У бота снимаются ограничители (что бы это ни значило);
 
* У бота просыпается инстинкт охотника и тот начинает давить людей (это опасно);
 
* У бота повышается скорость;
 
* При разрезании всех проводов у бота остановится двигатель.
 
  
==Камера==
+
* Unscrew the camera cover with a screwdriver;
 +
* Use wire cutters. One of them controls the power, cutting it will turn off the camera.
  
* Открути крышку камеры отверткой;
+
''Note: One of the wires is responsible for the alarm. When it is cut, the AI ​​will receive a notification about the breakdown of the camera and its coordinates. In addition, the meaning of the wires on different cameras is different.''
* Используй кусачки на проводах. Один из них контролирует питание, разрезав его, ты выключишь камеру.  
 
  
*Примечание: Один из проводов отвечает за сигнализацию. При его разрезании ИИ получит уведомление о поломке камеры и её координаты. Кроме того, значения проводов на разных камерах отличается.*
+
==Briefcase with a combination lock / safe==
  
==Портфель с кодовым замком/сейф ==
+
* Screwdriver in hand, click on the briefcase / safe to open it and get access to the wires;
 +
* Send impulses with the multitool to the briefcase / safe until you receive an alert that the memory has been erased.
  
* Отвертку в руки, кликай на портфель/сейф чтобы вскрыть его и получить доступ к проводам;
+
The memory has now been erased. Enter your favorite code and press E to set it.
* Посылай импульсы мультитулом на портфель/сейф до тех пор, пока не получишь оповещение о том, что память была стерта.
 
Теперь память стерта. Вводи свой любимый код и жми E чтобы установить его.
 
  
==Торговый автомат==
+
==Vending machine==
  
* Отверткой вскрываешь панель;
+
* Open the panel with a screwdriver
* Берешь мультитул и ищешь нужный провод, следя за индикаторами лампочек.
+
* You take a multitool and look for the right wire, watching the indicators of the bulbs.
  
**Список проводов:
+
** Wire List:
*** Firing wire/"Стреляющий" провод - Когда ты перережешь его, автомат будет стрелять своим содержимым в людей. Импульс сделает тоже самое. Управляется все это мигающим светом;
+
*** Firing wire / "Shooting" wire - When you cut it, the machine will shoot its contents at people. Pulse will do the same. All this is controlled by a flashing light;
*** Contraband wire/Провод контрабанды - Если его разрезать то ничего не случится, но при импульсе открываются запрещенные или редкие вещи;
+
*** Contraband wire / Contraband wire - If you cut it, nothing will happen, but with a pulse, forbidden or rare things open;
*** Access wire/Провод доступа - при разрезании зажжется оранжевая лампочка, это позволит пользоваться автоматами с ID контролем всем желающим;
+
*** Access wire / Access wire - when cut, an orange light will light up, this will allow everyone to use machines without ID control;
*** Shock wire/"Электрический" провод - Наэлектризует автомат. Он будет бить током всех, кто прикоснется к нему без изоляционных перчаток.
+
*** Shock wire / "Electric" wire - Electrifies the machine. He will shock anyone who touches him without insulated gloves.
  
==Шкафчик с ID-замком==
+
==Locker with ID lock==
  
Взламываются элементарно: просто кликай по нему мультитулом/
+
Hack elementary: just click on it with a multitool.

Latest revision as of 01:52, 14 May 2022

Hacker's Handbook

The ship is full of all sorts of shiny electronics, and most of it is more or less hackable.

Airlocks

What you will need:

  • Insulated Gloves - Protects against electric shocks. Woe to the burglar who forgets to put them on;
  • Screwdriver - To open/close all panels on the ship. A damn necessary tool;
  • Wirecutters - Needed for cutting wires. Also a necessary tool;
  • Multitool - Needed to supply current to wires. Not strictly necessary for most hacks, but makes life easier;
  • Crowbar - For opening de-energized airlocks;
  • Signaller - For remote control of airlocks.

Note: Our server has a very extensive system of tools, so you can use something else instead of the above items if necessary. Use Shift+click on a tool to see what it does and how well it performs.

Both externally and internally, locks are vulnerable to tampering, but do not confuse them with fire doors, which are not tampered with. In each round, the wiring of the airlocks will be different, but during one game the wires will be the same (for example, the orange wire will lower the bolts of all the airlocks). The airlock will be the most common victim of your hacks. Remember, de-energizing the airlock will render it inoperable.

Wire Meanings and Hacking with Multitool

Remember, the functions of the wires will be in a different order each round, so you first need to find out what each wire is responsible for.

  • The most important thing is to find the "test light/power indicator" wire and the "door bolts" wire;
  • Remember to wear gloves to avoid electric shock;
  • Screwdriver in hand and open the wiring panel;
  • With the help of a multitool, start working with wires;
  • Click on the "Pulse" button to send a pulse and watch the list of "The door bolts" and "The test light" indicators (for your convenience, test one wire at a time). When you see the message "The test light is off! / The power indicator has been turned off!" or "The door bolts have fallen!", remember the colors of these wires;
  • If you turn off the power ("The test light is off!"), other operations with the gateway will not be available for another 10 seconds, after which the power will be restored automatically. During this time, the lock can be opened with a crowbar, and it will not close until the electricity returns.

Note: If you accidentally dropped the bolts, they can only be picked up with a multitool. To do this, the wire responsible for them must be intact, and power must be supplied to the gateway. If so, you can give a pulse to the desired wire by raising or lowering the bolts.

Wire Meanings and Hacking Without a Multitool

This method breaks airlocks, so don't overdo it:

  • Don't forget to wear gloves to avoid electric shock;
  • Screwdriver in hand, and open the airlock panel with wires;
  • Take wirecutters; cut through each wire until you see "The door bolts have fallen!" in the list of indicators. Remember the color of the cut wire.

Note: if you are extremely lucky and cut all the wires except one, but the bolts were not lowered, then remember its color, that's what we need.

Now you have access to all the airlocks on the ship. Just cut all the wires except for the bolts and open/close the airlock with a crowbar.

Tips

  • Create obstacles! Lower the airlock bolts, cut all the wires and weld it with a welding machine. Until the engineer sweats over the broken airlock, no one will be able to pass through it;
  • Hacking without gloves! Find the two most important wires. The wire that controls the bolts and the wire that controls the power. Check all wires with a multitool. If you get electrocuted, go to the next gateway. Found? Well done, go to the desired gateway, disconnect it from the power supply and open it with a crowbar
  • Near the “cut” and “pulse” functions in the wire panel, it is easy to notice the third button “attach signaller”. Take one of these in your hand (after setting the desired frequency) and press this button opposite, for example, the wire responsible for the bolts. Now get a second signaler or PDA cartridge with its functions, enter the specified frequency on it and activate it. Voila! If you did everything right, the bolts will drop. Thus, it is possible to remotely control not only the bolts on the gateways, but also the power supply, making it possible to hack hands-free!

APC

Used to control the power in a specific room. Initially blocked, you need to use a card with technomancer access or higher to control it. Or do this:

  • Screwdriver in hand, and open the APC wire panel;
  • Don't forget about the multitool;
  • Take the wire cutters in your other hand to quickly cut and repair wires.
    • Wire List:
      • Power wires (2): Impulse you to disable the APC temporarily. You must cut and then repair those wires to get the energy back. If the APC is not repaired soon, it will break down and be unavailable for remote access;
      • AI control wire: When pulsed, APC will flash; cutting the wire will disable the AI ​​control;
      • APC lock wire / APC lock wire: What you need. Send an impulse to unlock the APC.

Atmosphere Alarm

Used to adjust temperature, pressure and other atmospheric things.

  • Take a screwdriver and click on the indicator to open its panel and get access to the wiring;
  • Take the multitool in one hand and the nippers in the other;
  • Cut the wires you need.
    • Wire List:
      • ID Scan|ID Scanner: After cutting this wire, the alarm cannot be triggered even if the person has ID access. A fix will fix this situation;
      • Alarm|Alarm: Cutting the wire will trigger an atmospheric alarm and alert the AI. pulse to turn off the alarm. By repairing the wire you will restore the functionality of the alarm;
      • AI Control: After cutting this wire, the AI ​​will not be able to trigger the alarm. After the pulse, the indicator will start turning the light on and off. Repairing the wire will restore AI control;
      • Power/Energy: Cutting this wire will disable the device. The impulse will do the same for 30 seconds.

Autolathe

You can make cool things in it from various materials.

  • Open the maintenance panel with a screwdriver;
  • Click on it with an empty hand to access the wires.

There are 3 important wires here. If you cut them, the printer will glow constantly, but with a pulse it will be temporary. Red is power, green is electricity, and blue is hacking. Hacking an autolat will allow you to insert pirated floppy disks into it and do a lot of interesting things.

MULE-bot

  • Unlock management with a trader ID;
  • Unscrew the maintenance panel with a screwdriver;
  • With the help of a multi-tool, direct the impulse to different wires. And look at the reaction of the MUL-bot. It is worth noting that all the bots have the same wire values.
    • Есть четыре типа реакции на разрезание проводов:
      • The bot's limiters are removed (whatever that means);
      • The bot awakens the instinct of a hunter and he begins to crush people (this is dangerous);
      • The bot has increased speed;
      • When cutting all the wires, the bot will stop the engine.

Camera

  • Unscrew the camera cover with a screwdriver;
  • Use wire cutters. One of them controls the power, cutting it will turn off the camera.

Note: One of the wires is responsible for the alarm. When it is cut, the AI ​​will receive a notification about the breakdown of the camera and its coordinates. In addition, the meaning of the wires on different cameras is different.

Briefcase with a combination lock / safe

  • Screwdriver in hand, click on the briefcase / safe to open it and get access to the wires;
  • Send impulses with the multitool to the briefcase / safe until you receive an alert that the memory has been erased.

The memory has now been erased. Enter your favorite code and press E to set it.

Vending machine

  • Open the panel with a screwdriver
  • You take a multitool and look for the right wire, watching the indicators of the bulbs.
    • Wire List:
      • Firing wire / "Shooting" wire - When you cut it, the machine will shoot its contents at people. Pulse will do the same. All this is controlled by a flashing light;
      • Contraband wire / Contraband wire - If you cut it, nothing will happen, but with a pulse, forbidden or rare things open;
      • Access wire / Access wire - when cut, an orange light will light up, this will allow everyone to use machines without ID control;
      • Shock wire / "Electric" wire - Electrifies the machine. He will shock anyone who touches him without insulated gloves.

Locker with ID lock

Hack elementary: just click on it with a multitool.